I dypet av skogen jobber Lazare flittig i hagen sin. I år har han og vennen sin, Théa hullen, bestemt seg for å dyrke frukt og grønnsaker for å glede vennene sine. Men en dag kommer en vakker sommerfugl inn i skogen og fanger Lazares oppmerksomhet med sin fantastiske skjønnhet. For å glede sommerfuglen bestemmer Lazare seg for å fyllestgjøre hagen sin med delikate blomster.
