I en ung alder har Lis store planer for fremtiden. Han bestemmer seg for å forlate sin trygge hule på fjellsiden for å søke arbeid i byen. Med sine nylagde, skinnende sko tar han turen til byens ordfører, Wilk William. Når den eldre ulven tar ferie på en ensom øy, overlater han kommunehuset i hendene på sin nye assistent Frank. Men Lis sin nysgjerrighet og ubarmhjertighet begynner å skape uro blant byens innbyggere. I loftet på det kommunale biblioteket skjer det mistenkelige aktiviteter, og postduene forsvinner en etter en på en mystisk måte. Vil fotballkampen mot rivalene fra nabobyen bli noe av? Og vil møtet mellom de to lagene foregå i en vennlig atmosfære, som alltid tidligere?
