Å tolke Bibelen, som er skrevet av og til mennesker i kulturelle kontekster som er svært forskjellige fra den samtidsvestlige virkeligheten, kan oppleves som en monumental oppgave. Det er lett å glemme at studiet av Bibelen utgjør et tverrkulturelt møte, og mange lesere risikerer å lese inn sine egne kulturelle antagelser i de bibelske tekstene. I "Cultural Handbook to the Bible" knytter John Pilch sammen disse kulturelle skillelinjene ved å oversette viktige sosiale konsepter og anvende dem på bibelske tekster. I korte, lettfattelige kapitler undersøker Pilch seksogtredve emner, inkludert kosmos, jorden, mennesket, familien, språk, menneskelig bevissthet, Gud og åndeverdenen, samt underholdning. Pilchs friske tolkninger utfordrer tradisjonelle synspunkter og tar for seg temaer som ofte blir oversett i mer tradisjonelle kommentarer. Hvert kapittel avsluttes med en liste over nyttige referanser fra kulturell antropologi eller bibelstudier, noe som gjør denne boken til en utmerket ressurs for studenter av Bibelen.
