I boken "The Bible After Babel" utforsker den anerkjente bibelforskeren John J. Collins hvordan den postmoderne situasjonen påvirker bibelforskningen, særlig knyttet til Det gamle testamentet, de siste tre tiårene. Collins tar et grundig blikk på det som ofte oppleves som en dysfunksjonell debatt blant bibelforskere, hvor man kan høre et kaos av stemmer som tilsynelatende ikke finner felles grunnlag. Spørsmålet Collins stiller er om denne forvirringen nødvendigvis er negativ. Faktisk ser mange postmoderne kritikere den økende mangfoldigheten av kritiske tilnærminger som en verdifull mulighet til å utvikle nye og forskjellige metoder. Collins undersøker også den historiske kritikkens forsøk på å objektivt etablere meningen bak tekstene. Selv om han aksepterer at Bibelen kanskje ikke lenger fungerer som et sikkert fundament for tro, fremhever han dens etiske utfordring med å ta ansvar for 'den andre'. Denne utfordringen er sentral både i Det gamle testamentets etikk og i Jesu undervisning.
