I boken 'The Modern Preacher and the Ancient Text' presenterer forfatteren en grundig og velresearchert tilnærming til bibelsk hermeneutikk og homiletikk. Boken kombinerer moderne metoder med en helhetlig forståelse av hvordan man tolker og predikerer over bibelske tekster ved hjelp av et bredt spekter av akademiske verktøy, med særlig fokus på litterære trekk. Greidanus utvikler prinsipper for både hermeneutikk og homiletikk, og anvender disse på fire spesifikke sjangere: hebraiske fortellinger, profetisk litteratur, evangeliene og brevene. Denne boka er en uvurderlig ressurs for prester og teologer som ønsker å forene gammel visdom med dagens behov for relevant forkynnelse.
