Traditions of the Rabbis from the Era of the New Testament, volume 1

Forord av Birger Gerhardsson; 'Traditions of the Rabbis from the Era of the New Testament' (TRENT) er et omfattende seksbindsverk som dykker dypt ned i tidlige rabbiniske tradisjoner og deres betydning for Det nye testamentet. Dette grundige arbeidet fokuserer på 63 rabbiniske tradisjoner som var sentrale for det antikke jødiske livet. David Instone-Brewer, forfatteren, gir verdifulle innsikter i jødisk tanke og praksis før ødeleggelsen av det andre tempelet i år 70 e.Kr. Hver rabbinisk tradisjon blir presentert med den støttende hebraiske kildeteksten ved siden av en engelsk oversettelse. Instone-Brewer legger også frem bevis for nøyaktig datering av disse rabbiniske kildene, et kritisk arbeid som er blitt fremmet gjennom moderne dateringsteknikker. Han går deretter grundig til verks for å drøfte betydningen og viktigheten av hver rabbinisk tradisjon i konteksten av jødedommen under det andre templet, og analyserer eventuelle ekkoer eller direkte referanser til tradisjonene i skriftene fra Det nye testamentet.