Winter Notes on Summer Impressions: New Translation av Fyodor Dostoevsky

I juni 1862 begav Fyodor Dostoevsky seg fra St. Petersburg på sin første reise til Vest-Europa. Offisielt dro han for å konsultere vestlige spesialister angående sin epilepsi, men han var også ivrig etter å se med egne øyne kilden til de vestlige ideene han mente var korruptive for Russland. Gjennom reisen besøkte han flere betydningsfulle byer som Berlin, Paris, London, Firenze, Milano og Wien. Inntrykkene han fikk underveis ble nedfelt i verket 'Winter Notes on Summer Impressions', som først ble publisert i februar 1863 i tidsskriftet Vremya (Tid), som han selv redigerte.