Hermann Gunkels kommentar til Salmene, kjent som 'Die Psalmen, HKAT', regnes av mange som hans mest betydelige verk og ble utgitt i 1926. Dessverre klarte han ikke å fullføre sitt endelige arbeid om Salmene. Den alvorlige sykdommen han led av i de siste månedene av sitt liv tvang ham til å overlate et ufullført manuskript til sin elev Joachim Begrich like før jul i 1931. Gunkel døde 11. mars 1932, men før dette hadde Begrich gjort de nødvendige justeringene for å organisere Gunkels siste arbeid, som ble publisert i 1933 under tittelen 'Einleitung in die Psalmen: die Gattungen der religiösen Lyrik Israels'. På samme måte som mye av Gunkels øvrige arbeid, er innflytelsen fra 'Einleitung in die Psalmen' på studiet av Salmene, hebraisk poesi, og ikke minst hele området for Det gamle testamentet, lyrikk og kult, enorm og vanskelig å undervurdere.
