Hermann Gunkels kommentar til Salmene, som ble utgitt i 1926 under tittelen "Die Psalmen, HKAT", regnes av mange som hans viktigste verk. Dessverre klarte han aldri å fullføre sitt endelige arbeid om Salmene før han døde. De siste månedene av livet hans var preget av store lidelser, som førte til at han måtte overlevere sitt ufullendte manus til sin elev Joachim Begrich ved juletider i 1931. Gunkel døde den 11. mars 1932. Begrich tok deretter på seg oppgaven med å fullføre organiseringen av Gunkels siste verk, som i 1933 ble utgitt med tittelen "Einleitung in die Psalmen: die Gattungen der religiosen Lyrik Israels". Som med mye av Gunkels øvrige arbeid, er innflytelsen av "Einleitung in die Psalmen" på studiet av Salmene, hebraisk poesi, samt hele feltet av gammeltestamentlig litteratur, lyrikk og kult, nærmest umulig å overvurdere.
