Denne boken handler om det talte ord. Den utforsker de ord som ble ytret i det første århundret etter vår tidsregning, og som senere ble nedskrevet for å bekrefte hva som ble sagt og gjort. Marcel Jousse stiller seg selv et fundamentalt spørsmål: "Hvordan begynte mennesket, plassert midt i utallige handlinger i universet, å bevare minnet om disse handlingene og å overføre dette minnet troverdig til sine etterkommere, fra generasjon til generasjon?" I alle muntlige samfunn er tradisjon lik minne, og av alle slike samfunn utviklet det gamle Galilea kanskje flere metoder for å styrke hukommelsen enn noe annet sted, i former og dimensjoner vi knapt kan forstå i dag. Boken tar for seg hvordan Ieshua's gjerninger og utsagn først ble trofast bevart i hukommelsen i det øyeblikket de skjedde, hvordan de deretter ble overført muntlig innenfor og utenfor Palestina, og hvordan de til slutt, på nytt og med stor nøyaktighet, ble nedtegnet i form av skriftlig tradisjon. Boken gir en fremragende innsikt i dette fascinerende emnet.
