Brev om Barnabas er kjent for sin toveis-tradisjon og dens anti-jødiske bruk av Skriften, men innholdet avslører mye som kan være interessant for alle som studerer kristendommens opprinnelse. I tråd med andre verk fra Apostolic Fathers Commentary Series, presenterer denne utgaven ikke bare kritiske spørsmål som dato, forfatterskap og motstandere, men den reflekterer også over de mangfoldige bibelske tolkningene som benyttes i argumentasjonen, og skisserer de teologiske troene som ligger til grunn for teksten. Kommentaren inkluderer en ny oversettelse av den greske teksten, samtidig som den søker å fremheve de interne litterære forbindelsene i Brevet om Barnabas. På denne måten gir boken en grundig og tilgjengelig tolkning av et fascinerende tidlig kristent dokument.
