Det tredje bindet i en historisk seksbindsserie som inneholder mange av de første engelske oversettelsene av den klassiske mahamudra-litteraturen, samlet av den syvende Karmapa. "Sounds of Innate Freedom: The Indian Texts of Mahamudra" er et viktig verk som gir leserne tilgang til disse tidlige oversettelsene. Tekstene og sangene i dette bindet utgjør en stor samling kjent som "The Indian Texts of the Mahamudra of Definitive Meaning", som ble kompilert av den syvende Karmapa Chötra Gyatso (1456-1539). Boken er oversatt, introdusert og kommentert av Karl Brunnhoelzl, en anerkjent seniorlærer i Nalandabodhi-samfunnet ledet av Dzogchen Ponlop Rinpoche. Denne samlingen åpner en strålende innsikt i rikdommen fra det omfattende havet av indiske mahamudra-tekster, som er høyt verdsatt i alle tibetanske tradisjoner, spesielt i Kagyu-tradisjonen. Dette tredje bindet inneholder tjuefire tekster, hvorav flertallet gir en dypere forståelse av kildene til en av verdens store kontemplative tradisjoner.
