The Gateless Gate

I 'The Gateless Gate' tilbyr en av de mest innflytelsesrike mesterne innen moderne Zen-buddhisme dyptgående kommentarer til 'Mumonkan', en av Zen-litteraturens mest betydningsfulle samlinger av undervisningshistorier. Denne oversettelsen er utarbeidet med den vestlige leseren i tankene og inkluderer Koan Yamadas klare og innsiktsfulle kommentarer til hver enkelt tekst. Yamada har spilt en avgjørende rolle i å introdusere Zen-buddhismen for Vesten fra Japan, og han ble senere leder for Sanbo Kyodan Zen-samfunnet. 'The Gateless Gate' ville vært uvurderlig kun på grunn av oversettelsen og kommentarene alene, men boken er også fylt med ekstra materiale som gjør den til en fantastisk ressurs å ha for hånden: * En grundig introduksjon til Zen-praksisens historie * Jorddiagrammer for linjekontinuitet * Konverteringskart mellom japanske og kinesiske navn, samt stedsnavn og verknavn * I tillegg til forord og etterord fra både gamle og moderne skikkelser som Mumon, Shuan, Kubota Ji'un, Taizan Maezumi, Hugo Enomiya-Lasalle, samt Yamada Roshi sin sønn, Masamichi Yamada. En bemerkelsesverdig bok.