With Their Hearts in Their Boots av Jean-Pierre Martinet

Med sin karakteristiske blanding av makaber humor og kynisme, tar Jean-Pierre Martinet oss med inn i en verden av nederlag i romanen 'With Their Hearts in Their Boots'. Fortellingen sentrerer rundt Georges Maman, en nedbrutt skuespiller som faller lenger ned i avgrunnen av fortvilelse, til og med mislykket i pornoindustrien. I motsetning til ham finner vi Dagonard, en høylytt kameramann som navigerer sosiale situasjoner med en urovekkende presisjon, men som mangler evnen til å forstå omgivelsene. Deres skjebner møtes en kveld i en bar, som fører dem inn i en natts drikking, middag og psykologisk tortur i hjertet av Paris. Martinet, selv tidligere assistentregissør, trekker på sine egne erfaringer for å skildre en dyster og tragikomisk reise inn i nederlagets absurde verden, samt de skruppelløse selskapene vi holder i slike stunder. I tillegg til hovedhistorien, inkluderes 'At the Back of the Courtyard on the Right', et mørkt og tankevekkende poetisk essay inspirert av Henri Calet, en litterær sjel hvis stjerne Martinet har bidratt til å lysne.