Denne samlingen av essays analyserer arbeidet til Isabel Hofmeyr, som er globalt anerkjent som en av Sør-Afrikas fremste eksperter innen litteratur og studier av Det indiske hav. Essaysene belyser Hofmeyrs banebrytende forskning på transnasjonale bokhistorier, afrikanske trykkulturer og kulturelle sirkulasjoner i den indiske hav-verdenen. Boken bringer sammen refleksive og analytiske essays av anerkjente intellektuelle fra hele verden, som kritisk engasjerer seg med arbeidet til en av de ledende forskerne fra det globale sør innen afrikanske trykkulturer og havhumaniora. Isabel Hofmeyrs akademiske arbeid strekker seg over mer enn fire tiår, og hennes langvarige innflytelse på faget og utover er betydelig. Mens mye av historien om trykkulturer har blitt skrevet primært fra nord, er Isabel Hofmeyr en av de fremste tenkerne som produserer ny kunnskap på dette området fra Afrika, den indiske hav-verdenen og det globale sør. Hennes store bidrag omfatter også bokhistoriens utvikling.
