«Reading from the South» er en samling av essays som belyser det banebrytende arbeidet til Isabel Hofmeyr, en av verdens fremste forskere innen afrikanske trykkulturer, postkoloniale litteraturhistorier, studier av Det indiske hav og de oceaniske humanistikkene. Med mer enn fire tiår med forskning har hennes verk skapt dype konseptuelle innovasjoner som strekker seg fra det globale sør til hele verden. I denne boken presenteres essays skrevet med en kombinasjon av intellektuelle og personlige perspektiver, hovedsakelig av forskere med indisk og afrikansk bakgrunn. Gjennom deres samtale med Hofmeyrs banebrytende forskning gir disse essayene ytterligere innsikt i studier av trykkultur og kritiske oceaniske studier, med et fokus på historiske kontekster og tekstuelle praksiser fra det globale sør. Samlingen tar for seg Hofmeyrs liv og virke, hennes utdannelse og tidlige karriere, hennes dype forankring i lokalmiljøet og hennes politiske, kreative og institusjonsbyggende aktiviteter. Boken fanger Hofmeyrs innovative og originale akademiske bidrag gjennom hennes publiserte verk.
