Oversatt av C.E. Detmold, med en innledning av Lucille Margaret Kekewich. Skriftet "Fyrsten" ble skrevet i 1513 for Medici-familien etter deres tilbakekomst til makten i Firenze og fungerer som en håndbok om styring og maktutøvelse. Dens innhold er like relevant i dag som det var på 1500-tallet. Boken er ofte sitert i media og akademiske publikasjoner, og dens prinsipper har direkte relevans for de forretningsmessige og selskapsstyringsspørsmålene som globale selskaper står overfor i det nye årtusenet. mye av det Machiavelli skrev er blitt en del av realpolitikkens felles språk. Likevel har hans ideer fortsatt evnen til å sjokkere og provosere. I ord av Norman Stone er "Fyrsten" 'en håndbok for menneskeledelse som ville passe i mange deler av den moderne verden'.
