I 2003 er kunstneren Dawn Levit i en kreativ miljøkrise. Som bokbinder ved Metropolitan Museum of Art tilbringer hun dagene med å reparere gamle bøker, men hun har ikke klart å skape noe eget på flere år. Med en stor galleridebut om seks uker nærmer tiden seg raskt, og Dawn står overfor en ubehagelig realitet; hun er usikker på hvordan hun skal uttrykke sin egen identitet. Uten å kunne sette ord på det, opplever hun en indre kamp som en kjønnsqueer person. En dag, mens hun jobber, oppdager hun en skjult skat i en gammel bok: et avrevet hjørne av en lesbisk pulp-novelle fra 1950-tallet, med en illustrasjon av en kvinne som ser inn i et speil og møter et mannsansikt. På baksiden finner hun en gripende queer kjærlighetsbrev. Denne oppdagelsen tenner en besettelse i Dawn – hun må finne forfatteren av brevet. Hun er overbevist om at den mystiske forfatteren kan gi henne svar på hvordan hun kan finne sin plass i verden, samt løse livets vanskeligste gåte: hvordan ønsker hun egentlig å leve? "Endpapers" er en skarpt skrevet og stemningsfull debutroman som vil fenge lesere med sitt litterære grepp og dype utforskning av identitet og tilhørighet.
