Written in Invisible Ink er en fascinerende samling av tekster som utforsker Hervé Guiberts kunstneriske utvikling. Boken, preget av åpenhjertighet, distanse og intensitet, tar leseren med på en reise gjennom forfatterens litterære liv. Guibert, som utga tjuefem bøker før sin tidlige død av AIDS i 1991, var en pioner innen den franske 'autofiksjonen' på 1990-tallet. Hans skriving kombinerer dagboknotater, erindringer og fiksjon, og gir oss et blikk inn i hans kamp med sykdommen som preget hans siste leveår. Boken kartlegger hans utvikling fra de tidlige, fragmenterte historiene om queer begjær, til de gripende og fotografisk realistiske beskrivelsene i Vice, samt de autobiografiske skildringene i Singular Adventures. Den brutale og viscerale debuten, Propaganda Death, er inkludert i sin helhet. Avslutningsvis inneholder verket en rekke korte, juvelaktige historier skrevet mot slutten av hans liv. Disse anarkiske og lyriske tekstene er oversatt til engelsk for første gang, og gir et unikt innblikk i Guiberts litterære univers.
