Denne anthologien inneholder over 600 verk, oversatt med stor klarhet og forståelse for originalene. Boken presenterer den kinesiske litteraturtradisjonen i både historisk og estetisk kontekst. Gjennom en kronologisk tilnærming samler 'An Anthology of Chinese Literature' tekster fra et mangfold av sjangre, inkludert sanger, brev, anekdoter, dikt, politisk tale, skuespill og tradisjonell litteraturteori, og viser hvordan de essensielle tekstene bygger videre på og gjenspeiler hverandre. Den lettfattelige kommentaren som følger med, fremhever på en innovativ måte samspillet mellom kinesisk litteratur, kultur og historie.
