Denne oversettelsen av "Reminiscences" er basert på den andre russiske utgaven, som ble publisert i Moskva i 1971 og redigert av Dostoevsky-forskere S. V. Belov og V. A. Tunimanov. De har videreutviklet Grossmans arbeid ved å omorganisere manuskriptet i tolv brede kapitler i kronologisk rekkefølge, som gjenspeiler de viktigste periode i livet til Fyodor Dostoevskys familie. Dette har medført en viss omplassering av materialet til der det kronologisk hørte hjemme, samt fjerning av visse overflødige episoder som var inkludert i Grossman-utgaven. Belov og Tunimanov har også lagt til et første kapittel hvor Anna Grigoryevna beskriver sin barndom og ungdom, samt miljøet som formet hennes ekstraordinære karakter. I bokas siste kapittel, "Etter Dostoevskys død", har de beholdt Anna Grigoryevnas "Svar til Strakhov", og utvidet dette med en skildring av hennes eneste møte med Leo Tolstoy, som ikke var en del av Grossman-utgaven.
