Denne Norton Critical Edition er basert på nye oversettelser av den anerkjente Kafka-forskeren og oversetteren Stanley Corngold. Boken inneholder tretti utvalgte historier, hver ledsaget av omfattende kommentarer som gir leseren en dypere forståelse av Kafkas flair for det surrealistiske og absurde. I seksjonen 'Bakgrunner og Kontekster' får vi et innblikk i Kafkas kreative prosess gjennom utdrag fra hans brev, dagbøker og samtaler som belyser forfatterens tanker og refleksjoner. Videre presenterer kapittelet 'Kritikk' ti essays om de mest betydningsfulle historiene, skrevet av kjente forskere som Stanley Corngold, Danielle Allen, Walter Hinderer, Walter Sokel, Nicola Gess, Vivian Liska, Benno Wagner, John A. Hargraves, og Gerhard Kurz. En kronologi og en utvalgt bibliografi er også inkludert, som gir innsikt i Kafkas liv og verk. Denne utgaven er en essensiell ressurs for både nye lesere og Kafkas trofaste tilhengere.
