Selv i Tyskland ble omfanget og kraften i Bertolt Brechts poesi ikke fullt ut anerkjent før lang tid etter hans død. I dag har mange av hans over 2 000 dikt aldri blitt oversatt til engelsk. "Love Poems" er det første bindet i et storslått prosjekt av David Constantine og Tom Kuhn, som har som mål å oversette Brechts poetiske arv til engelsk. Boken plasserer Brecht ikke bare som en av de mest kjente dramatikerne fra det 20. århundre, men også som en dyktig og kreativ poet – en av de beste innen tysk litteratur. Med et forord av hans datter, inneholder "Love Poems" 78 bemerkelsesverdige og dypt personlige kjærlighetsdikt som avdekker Brecht som både elsker og kjærlighetsdiktende, hvis kamp for å opprettholde tro, håp og kjærlighet i desperate tider gjenspeiler essensen av menneskelige relasjoner.
