Denne Norton Critical Edition av «Sir Gawain and the Green Knight» inkluderer Maries Borroffs anerkjente versoversettelse, med marginale forklaringer og utdypende fotnoter. Her finner du også en omfattende innledning av Laura L. Howes, sammen med Borroffs banebrytende essay «The Metrical Forms» og hennes «Translator’s Note». For sammenlignende studier og klassediskusjoner er det inkludert to franske fortellinger om Sir Gawain, fire utdrag fra det opprinnelige middelengelske diktet samt et utdrag fra den Alliterative Morte Arthure. I tillegg presenteres ni kritiske essays som utforsker diktets sentrale temaer, hvorav fire er nye i denne andre utgaven. Boken inneholder også en kronologi og en utvalgt bibliografi. Om serien: I løpet av fifty-five år har mer enn 12 millioner studenter lest Norton Critical Editions, som har blitt en standard for et kritisk apparat som er tilpasset bachelorstudenter. Den tre-delte formatet—annotert tekst, kontekster og kritikk—hjelper studentene med å forstå, analysere og verdsette litteraturen, samtidig som det åpner for et bredt spekter av undervisningsmuligheter for lærere. Uavhengig av om den leses i trykt form eller digitalt, gir denne boken en dypere innsikt i det tidløse verket.
