I denne samlingen presenteres Edith Grossmans anerkjente oversettelser av Sor Juana Inés de la Cruzs mest kjente verk. Boken inneholder både innledende materiale og forklarende fotnoter, som gir leserne en dypere forståelse av forfatterens kontekst og betydning. I tillegg finner man relaterte verker samt åtte kritiske essay som utforsker Sor Juana Inés de la Cruzs liv og bidrag til litteraturen. Dette er en uvurderlig ressurs for både studenter og entusiaster av klassisk litteratur, og et must for den som ønsker å sette seg inn i en av Mexicos mest fremtredende litterære figurer.
