Denne opplysende samlingen gir leserne et unikt innblikk i betydningsfulle verk av nærmere femti kinesiske forfattere. Boken inneholder et variert utvalg av dikt, essays, skjønnlitteratur, sanger og taler, skrevet med en imponerende rekke følelser og stiler, fra sublima lyrikk til vittig surrealismen, gripende dokumentarisme til det ironiske, absurde, grensoverskridende og opprørske. Yunte Huang gir en viktig kontekst gjennom et innledende essay og i hodekommentarer, tidslinjer og korte introduksjoner til de Republikanske, Revolusjonære og Post-Mao epoker. Hans utvalg er både personlig og autoritativt, og gir en gledelig informativ leseropplevelse. Fra belletristikk til litterær propaganda, og fra poetisk revolusjon til japp litteratur, er 'The Big Red Book' et øyeåpende portrett av Kina i det tumultariske tjuende århundre.
