Dostojevskijs mesterverk 'Brødrene Karamazov' er ikke bare en roman, men en dyptgående utforskning av menneskets psyke, moral og eksistensielle spørsmål. Denne utgaven inkluderer en grundig innledning samt en nøkkel for uttale og forklaring av hovedpersonene i romanen, noe som gjør det enklere for leseren å navigere i storverket. 'Kontekster'-delen gir et rike av bakgrunnsinformasjon og kilder relatert til 'Brødrene Karamazov', herunder Dostojevskijs egne erfaringer og samtidige hendelser, samt betraktninger om et samfunn i endring. Leseren får tilgang til korrespondanse fra den innflytelsesrike litterære og sosiale kritikeren Vissarion Grigorievich Belinsky, sammen med forfatterens brev som strekker seg over tre tiår. I tillegg er et utdrag fra Dostojevskijs 'Forfatterdagbok' inkludert, hvor man kan følge utviklingen av romanens temaer og ideer. 'Kritikk'-seksjonen byr på et variert utvalg av akademiske kommentarer om 'Brødrene Karamazov' fra amerikanske, russiske og europeiske forfattere. Elleve av bidragsyterne er nye i denne andre utgaven, og to av dem er trykt på engelsk for første gang, noe som beriker leserens forståelse av dette tidløse verket. Bidragsytere inkluderer Ralph Matlaw, Valentina Vetlovskaia, Seamas O'Driscoll, William Mills Todd, Vladimir Kantor og Edward Wasiolek.
