I "The Invention of the Darling" tar Li-Young Lee oss med inn i en poetisk verden preget av både nærhet og ømhet. Gjennom disse diktene formidler han en intimitet som minner om hvisking fra en elsker til sin elskede, eller fra en troende til Gud. Hvert dikt utgjør en mystisk forening av ånd og materie, bevegelse og stillhet, det guddommelige og det hverdagslige, det hellige og det forbudte. Forfatteren uttrykker en lengsel etter en helhetlig forening med Den Elskede; hver setning blir til et nytt navn for denne elskede, og hvert dikt er en ny måte å si "jeg elsker deg". Gjennom en dyp undring over livet og kjærligheten, trer disse diktene frem fra de mørkeste dypene av våre jordiske, materielle begjær og de dypeste frykt for dødelighet.
