Denne Norton Critical Edition av Homers mesterverk, "The Odyssey", tilbyr en dyp og engasjerende forståelse av verket. Den inneholder den autoritative oversettelsen av Emily Wilson, ledsaget av hennes informerende introduksjon, forklarende fotnoter og sammendrag for hvert bokkapittel. Utgaven er beriket med fire spesielt utformede kart, som gir leserne en visuell forståelse av Odyssevs ulike reiser. I tillegg utforsker den kontekstuelle materialer, inkludert kilder og analoger fra enkeltstående forfattere som Homer, Sappho og Pindar, samt utvalgte passasjer fra blant annet Platons, Aristoteles' og Ovids verk. Disse bidrar til en dypere innsikt i "The Odyssey" og hvordan verket har blitt mottatt gjennom tidene. Samlingen inkluderer også ni kritiske essays som analyserer sentrale temaer som komposisjon; representasjonen av religion og gudene; klasse og slaveri; kjønn; kolonisering og betydningen av hjem; samt triks, intelligens og løgn—alle essensielle aspekter ved studiet av "The Odyssey". Bidragene fra forfattere som Robert Fowler, Laurel Fulkerson, Barbara Graziosi og Laura M. Slatkin gir en moderne vinkel på dette tidløse verket.
