Denne Norton Critical Edition er basert på en revidert og annotert versjon av Pickthall-oversettelsen av Koranen. Boken tar for seg en rekke emner, inkludert de akademiske tradisjonene knyttet til studiet av Koranens opprinnelse, samt århundrer med kommentarer, analyser og intellektuell formidling som har ført til en omfattende samling av litteratur relatert til Koranen. Videre belyser den historien bak oversettelser og hvordan Koranen påvirker muslimsk liv og kultur. I tillegg inneholder utgaven tekster som representerer et bredt spekter av islamsk religiøs tankegang, sammen med en utvalgt bibliografi.
