Dennis Washburns oversettelse av Murasaki Shikibus mesterverk gir leseren en klar og engasjerende opplevelse, som uimotståelig trekker leseren dypere inn i historien og den fortryllende verdenen den skaper rundt det japanske Heian-hofs liv. Denne friske og uvurderlige utgaven av 'Genji Monogatari' er perfekt både for dem som ønsker å gjenforene seg med en kjær lesning og for dem som møter denne klassikeren for aller første gang.