Ordboken "Dictionary of Modern Written Arabic" av Hans Wehr er ansett som den fremste tospråklige arabisk-engelske ordboken og er særlig nyttig for studenter som lærer moderne standard arabisk. Morfologien og syntaksen i skriftlig arabisk er i stor grad lik i alle arabiske land. I motsetning til mange andre arabisk-engelske ordbøker, organiserer denne ordboken hvert arabisk ord i henhold til dets konsonantiske rot. Fremmedord er oppført i rett alfabetisk rekkefølge etter første bokstav (i arabisk skrift). Arabiserte lånord, dersom de kan plasseres under en tydelig rot, er oppført i begge former – både under rotoppføringen og i den alfabetiske listen. Dette er volum 1 av 2 i "Hans Wehr Dictionary of Modern Written Arabic", fjerde utgave.
