Boken "Ezra" gir en ny oversettelse og kommentar til den bibelske teksten skrevet av den anerkjente forfatteren av to prisbelønte bibelske kommentarer. Beretningen om Ezra er ikke bare en enkel krønike, men et bemerkelsesverdig vitnesbyrd om en nasjons evne til å overleve og utvikle en særpreget identitet under imperialistisk styre. Denne bokserien utforsker hvordan Ezra representerer en ny bibelsk modell for politisk, religiøs og sosial orden innen det persiske imperiet. Tamara Cohn Eskenazi gir i denne omfattende utgaven en grundig innføring, som fremhever den nyskapende karakteren i boken, inkludert dens tekstualisering av tradisjonen og det uvanlige fokus på folket som hovedprotagonister. Oversettelsen og kommentaren trekker også på bevis fra gamle og samtidige primærkilder fra Egypt, Babylon, Hellas og Persia, samt nye arkeologiske studier fra Juda. Med stor omhu og detaljrikdom gir Eskenazi leseren en dypere forståelse av den radikale forvandlingen som fulgte gjenoppbyggingen etter Jerusalems og Judeas fall.
