Siden utgivelsen har 'French in Action: A Beginning Course in Language and Culture—The Capretz Method' blitt anerkjent som en modell for videobasert undervisningsmateriale i fremmedspråk. Den tredje utgaven er revidert av Pierre Capretz og Barry Lydgate, og inkluderer nye, moderne illustrasjoner samt mer relevante opplysninger i dokumentseksjonene for hver leksjon, tilpasset dagens studenter. En helt ny funksjon i denne utgaven er en journal skrevet av den populære karakteren Marie-Laure, som tar for seg og humoristisk kommenterer de politiske, kulturelle og teknologiske endringene i verden fra 1985 til i dag. Den nye utgaven presenterer også mer innhold om hele det fransktalende området. 'French in Action' brukes av hundrevis av høyskoler, universiteter og videregående skoler, og forblir en kraftfull læringsressurs, med denne tredje utgaven som oppdaterer kurset for en ny generasjon av språkstudenter.
