I Live in the Slums er en bemerkelsesverdig ny samling historier av Can Xue, en av de mest spennende og kreative stemmene innen moderne kinesisk litteratur. Boken ble nylig langlistet for International Booker Prize i 2021, noe som bekrefter dens betydning og dybde. Can Xues forfatterskap er preget av en kosmisk kvalitet, preget av både det store i hennes visjon og det abstrakte i hennes tanker. I hennes historier observeres ingen åpenbare konvensjoner når det kommer til plot eller karakterisering; snarere er dette den eneste regelen hun følger. Historiene hennes fremstiller en ustabil og poetisk tilstand, strukturert av filosofisk undring og følelsesmessig styrke. Gjennom kombinasjonen av kinesisk materielle tradisjoner og vestlig abstrakt tenkning, inviterer Can Xue leserne inn i et immersivt landskap der empirisk fakta og illusjon flettes sammen. Hennes verk blander det fysiske med det åndelige, og utforsker rommet mellom disse elementene, noe som gir en dyptgående og medrivende leseopplevelse.
