Ibn Rushd, kjent som Averroes, ble født i 1126 i en familie av Maliki-jurister. Hans karriere strakte seg over religion og jus i Sevilla og Córdoba, samtidig som han fordypet seg i filosofiske studier av Aristoteles' verker. Denne oversettelsen av Averroes' 'Long Commentary on Aristotle's De Anima' gir lesere på engelsk tilgang til den komplette teksten av dette innflytelsesrike verket innen middelaldersk filosofi. Richard C. Taylor har utført en grundig oversettelse og inkluderer utfyllende notater samt en omfattende innledning, hvor han diskuterer Averroes' mest modnere refleksjoner over Aristoteles' læresetninger. Videre belyser innledningen Averroes' helhetlige filosofiske syn på sjel og intellekt. I denne kommentarikken finner Averroes endelig en tilfredsstillende løsning på det lenge omstridte spørsmålet om intellektets natur, noe Taylor viser på en klar måte.
