I boken "Marginalia" tar H.J. Jackson leserne med på en spennende reise gjennom fenomenet marginalia, som refererer til notater skrevet i margen av bøker. Fra Pierre de Fermat til Samuel Taylor Coleridge og Graham Greene, viser Jackson hvordan lesere har relatert til bøker gjennom sine personlige skriblerier i kantene. Dette banebrytende verket er det første til å grundig undersøke historien bak marginalia, de forskjellige formene de kan ta, samt psykologien som ligger bak denne praksisen. Gjennom en omfattende studie av tusenvis av bøker, både fra kjente og mindre kjente lesere over de siste tre århundrene, avdekker Jackson den intense følelsen som preger leseopplevelsen. I flere hundre år har lesere kommunisert med andre – ikke bare forfattere, men også venner, kjærester og fremtidige generasjoner – gjennom sine skriblerier i bøkene. Med en smittende entusiasme for sitt tema, reflekterer Jackson over den kulturelle og historiske verdien av å skrive i margen, undersøker verk som har inspirert spenstige notater, og presenterer eksempler på noen av de mest interessante marginale kommentarer.
