‘Mesopotamia’ er et unikt litterært verk som tar oss med til de problematiske gatene i Ukraina og gir uvurderlig innsikt i den nye historien som utfolder seg i nasjonens år etter uavhengigheten. Serhiy Zhadan, anerkjent som en av de mest betydningsfulle skaperne av europeisk kultur i dag, kombinerer både prosa og poesi for å belyse desillusjonen, komplikasjonene og de mange nyansene i det ukrainske livet i månedene, årene og tiårene etter Sovjetunionens fall. Romanen fungerer som en hyllest til Kharkiv, Zhadan sin hjemby, som tradisjonelt har vært en russisktalende by i Øst-Ukraina. Gjennom sitt litterære talent gir Zhadan en bemerkelsesverdig fremstilling av hverdagen til arbeiderklassen i Ukraina, og skildrer deres kamp og motstandskraft på en engasjerende og gripende måte.
