Denne oversettelsen av Carlo Michelstaedters "Persuasion and Rhetoric" bringer et kraftfullt og originalt verk av en sentral kulturell skikkelse til engelsktalende lesere for første gang. Ved første øyekast er dette en kommentar til forholdet mellom Platon og Aristoteles og de presokratiske filosofene, men Michelstaedters dypt personlige bok er en ekstraordinær retorisk prestasjon som speiler forfatterens kamp for å forstå det moderne livet. Utgaven inkluderer en innledning som diskuterer hans liv og arbeid, en omfattende bibliografi, notater som introduserer hvert kapittel, samt kritiske notater som belyser teksten. Bare timer etter å ha fullført "Persuasion and Rhetoric", hans doktorgradsavhandling, tok den 23 år gamle Michelstaedter sitt eget liv med en pistol. Teksten han etterlot seg har vist seg å være en av de mest skarpe og innflytelsesrike studiene innen moderne retorikk, et verk som utvikler nietzscheanske temaer og forutser konklusjonene til blant andre Martin Heidegger. Utgivelsen av boka på engelsk er en begivenhet av stor betydning.
