Denne imponerende samlingen fremhever kjærlighetspoesi og mystiske læresetninger som ligger til grunn for den islamske tradisjonen, med presise og poetiske oversettelser. I en tid hvor islam ofte knyttes til vold gjennom mediebildet, gir denne vakre antologien oss muligheten til å se en radikalt annerledes side av den islamske tradisjonen. Boken følger en oppstigende, poetisk og populær tradisjon som feirer kjærlighet både til menneskeheten og til det guddommelige som den ultimate veien tilbake til Gud. Safi forener for første gang de passasjene fra Koranen som har vært søkt av muslimske vismenn, de mystiske uttalelsene fra Profeten og læresetningene om «guddommelig kjærlighet». Gjennom nøyaktige og følsomme oversettelser, som er gjort av den ledende islamforskeren Omid Safi, kan nå verkene til Jalal al-Din Rumi leses i sammenheng med tekster fra Kharaqani, ‘Attar, Hafez fra Shiraz, Abu Sa‘id-e Abi ’l-Khayr, og andre sentrale muslimske mystikere. For de millioner av lesere som har blitt berørt av Rumis poesi, er dette en uvurderlig samling.
