Boken 'Strange Stories from a Chinese Studio' presenterer tjue utvalgte fortellinger fra den populære romanen 'Liao chai chih yi', skrevet av P'u Sung-Ling. Historiene er tilpasset nybegynnere i kinesisk, med et språk som er lettfattelig og tilpasset 600-tegnsnivået. Teksten finnes både i komplekse og tradisjonelle tegn, og er også romanisert i både Yale- og pinyin-systemene. Dette gjør boken til et nyttig verktøy for de som ønsker å lære kinesisk på en engasjerende og tilgjengelig måte, samtidig som de får et innblikk i klassisk kinesisk litteratur.
