I "The Book of Collateral Damage" tar Sinan Antoon leserne med tilbake til Irak-krigen i en poetisk og provoserende hyllest til erindring. Dette er Antoons mest komplekse verk til nå, og forfatteren viser en formell dristighet og stilistisk oppfinnsomhet som fanger leseren fra første side. Handlingen sentreres rundt Nameer, en ung irakisk akademiker som er i ferd med å fullføre doktorgraden sin ved Harvard. Han blir ansatt av filmskapere for å dokumentere ødeleggelsene etter invasjonen av Irak i 2003. I løpet av reisen oppsøker Nameer al-Mutanabbi-gaten i Bagdad, kjent for sine bokhandlere, hvor han møter Wadood, en eksentrisk bokhandler som forsøker å katalogisere alt som er blitt ødelagt av krigen, fra objekter og bygninger til bøker, manuskripter, og selv liv. Når han får ansvaret for Wadoods prosjekt, opplever Nameer at livet i New York blir dypt knyttet til bruddstykker fra sitt hjemlands fortid og nåtid—ødeleggede brev, vers, epigrammer, og anekdoter—i et stilistisk ambisiøst panorama av minner og tap.
