James Joyces mesterverk 'Ulysses' ble først publisert i den amerikanske avantgarde-magasinet The Little Review mellom 1918 og 1920. Romanen, som mange anser for å være den mest betydningsfulle litterære verket fra det tjuende århundre, ble på den tiden betraktet som obskøn og skandaløs, noe som resulterte i at The Little Review ble beslaglagt og en juridisk forbud mot Joyces verk ble innført i USA, et forbud som ikke ble opphevet før i 1933. For første gang samler 'The Little Review Ulysses' de serielle kapitlene av Ulysses for å skape en ny utgave av romanen. Dette gir lærere, studenter, forskere og vanlige lesere muligheten til å se hvordan et av forrige århundres mest dristige og innflytelsesrike prosa-verk utviklet seg, og hvordan det først ble introdusert for et publikum som gjenkjente dets radikale potensial til å transformere vestlig litteratur. Denne unike og essensielle publikasjonen inkluderer også essays og illustrasjoner som er utformet for å hjelpe leserne med å forstå de rike kontekstene der verket ble til.
