«Yellowface» tar leseren med inn i en kompleks verden der ambisjoner, misunnelse og identitet kolliderer. Historien følger Athena Liu, en lysende stjerne i litteraturens verden, og hennes venn June Hayward, som har slitt med å oppnå suksess etter sin debuttittel. Når Athena tragisk mister livet i en uventet hendelse, ser June sin sjanse til å gripe nyvunnet berømmelse. Hun stjeler Athenas upubliserte manus og sender det til sin egen forlegger. Etter hvert som interessen for manuset vokser, vanker det spørsmål om hvorvidt June virkelig kan ta kreditt for Athenas arbeid, og hun konfronterer sin egen moral og motivasjoner. Boken utforsker grensene for kreativitet, kulturell tilegnelse, og de mørke sidene ved ambisjon, samtidig som den stiller viktige spørsmål om hvem som har rett til å fortelle hvilke historier.