Germany: A Winter's Tale: Deutschland: Ein Wintermärchen

I 1835 ble verkene til den tysk-jødiske poeten Heinrich Heine bannlyst av de tyske fyrstene og byene. Sensurmyndighetene forbudte ikke bare de verkene Heine allerede hadde publisert, men innførte også et forhåndsforbud mot alle fremtidige skrifter fra hans hånd. I 1843, da Heine sneket seg over grensen fra sitt eksil i Paris, resulterte det i diktsyklusen "Deutschland: Ein Wintermärchen" ("Tyskland: Et Vintereventyr"). Boken ble utgitt av Hamburg-forleggeren Julius Campe, som sørget for at Heines arbeid alltid var tilgjengelig "under disken", noe som førte til at den forbannede poeten ble lest mer enn noen gang før. Heines satire mot tysk arroganse og militarisme fortsatte i 1840-årene, der han samarbeidet med Karl Marx om den revolusjonære avisen "Vorwärts". Senere ville nazistene på nytt forby Heines bøker, gå så langt som til å brenne dem og slette navnet hans fra publiserte sangtekster. Selv den mest kjente av alle tyske folkesanger, "The Lorelei," ble nå sagt å ha tekster av "Forfatter Ukjent."