I 'Airaghardt', den tredje boken i science-fiction-serien basert på Infinity the Game, tas leseren med til et fremtidig univers, 180 år frem i tid. Menneskeheten har utvidet seg over hele kosmos, men ikke uten utfordringer. På de farlige grensene av planeten Dawn kjemper Atek-etterkommere fra det tapte kolonikskipet Ariadna en desperat kamp for å bevare det lille de har. Blant dem er Caledonian Highlanders, kjent for sin grusomhet og primitive livsstil. Historien dreier seg rundt løytnant Wilhelm Gotzinger III, som har ofret alt for PanOceania, men som har blitt straffet med rettssak, degradering og vanære. Tildelt en diplomatisk oppgave ved en bortgjemt utpost på Dawn, håper han at denne fryktelige oppgaven vil gi ham muligheten til å trekke seg tilbake i anonymitet. Det han ikke forventer, er at Dawn vil vise sitt sanne ansikt, og at hans skjebne er langt fra enkel.
