I denne grundige studien av det glemte optiske apparatet kjent som Claude-glasset, utforsker Arnaud Maillet hvordan dette instrumentet henger sammen med konsepter som opasitet, transparens og fantasi. Gjennom en dyptgående analyse av et 1700-talls fænomen, rekonfigurerer Maillet vår historiske forståelse av visuelle opplevelser og deres betydning. Claude-glasset, et lite svart konvekst speil, ble brukt av kunstnere og tilskuere til landskapsmalerier for å reflektere utsikt og gjøre tonaliteter samt lys- og skyggeområder synlige. I denne banebrytende fremstillingen går Maillet langt utover det tradisjonelle bruksområdet for glasset og plasserer det inn i en rikere arkeologi av vestlig tenkning. Han undersøker usikkerhetene og bekymringene rundt speil, refleksjoner og de potensielle forvrengningene de medfører. Fra det magiske og okkulte bakteppet av 'det svarte speilet', fører Maillet oss gjennom en fullstendig evaluering av glassets betydning i den pittoreske epoken, og viser oss hvordan det fortsatt påvirker vår forståelse av bilder og virkelighet.
