Rainer Maria Rilke (1875-1926) regnes som en av de mest betydningsfulle østerrikske og europeiske poetene fra det 20. århundre, og han skrev primært på tysk. I sine verk utforsker Rilke temaer som overvinning av ensomhet, religiøse spørsmål og filosofisk symbolikk, som alle er integrert i hans poetiske uttrykk. Rilke besøkte Russland to ganger og beskrev landet som "nært, kjært og hellig, for alltid forankret i grunnlaget for hans eksistens". Blant hans korrespondenter og venner var kjente forfattere som Boris Pasternak og Marina Tsvetaeva. Denne boken samler et utvalg dikt av Rilke, oversatt av Vladimir Letuchij, en fremragende oversetter som har viet sitt liv til å studere Rilkes verk. For sin oversettelse av "Nye dikt" ble Letuchij tildelt den østerrikske republikkens pris for oversettere. Utgaven inneholder også notater og kommentarer fra oversetteren og redaktøren, og den er rettet mot et bredt publikum av lesere som ønsker dypere innsikt i Rilkes poesi.
